Nouveaux Horizons 2009   -  New Horizons 2009

Seul CENTURY 21MD† peut vous offrir des milles de récompense AIR MILESMD pour votre transaction immobilière.

Pour une durée limitée seulement, recevez 125 milles de récompense AIR MILES en prime lorsque vous achetez ou vendez une propriété par l'intermédiaire de CENTURY 21! Cette offre s'ajoute aux 2 milles de récompense AIR MILES que vous obtenez pour chaque tranche de 1 000 $ de valeur immobilière transigée*.

Modalités et conditions:

• *Les milles offerts en prime ne peuvent être obtenus qu'en conjonction avec l'offre de base normale de 2 milles de récompense par tranche de 1 000 $ de valeur immobilière transigée, jusqu'à un maximum de 1 500 milles de récompense par transaction, auprès des bureaux participants seulement.

• Les milles offerts en prime ne peuvent être remis qu'au vendeur et à l'acheteur et ne peuvent pas être transférés.

• Dans le cas des ventes, l'offre de prime ne s'applique qu'aux nouvelles inscriptions d'un minimum de 90 jours effectuées entre le 1er janvier 2009 et le 31 décembre 2009 auprès d'un bureau CENTURY 21 participant. La propriété doit être inscrite auprès du bureau CENTURY 21 au moment de la vente pour être admissible à l'offre de prime.

• Dans le cas des achats, l'offre de prime s'applique aux contrats signés par l'intermédiaire d'un bureau CENTURY 21 participant entre le 1er janvier 2009 et le 31 décembre 2009. Seuls les acheteurs qui achètent leur propriété par l'intermédiaire d'un bureau CENTURY 21 sont admissibles à l'offre de prime.

• L'adhérent doit présenter ce bon à sa première rencontre avec un agent d'un bureau CENTURY 21 participant pour avoir droit à l'offre de prime à l'achat ou à la vente de sa propriété. Une seule offre de prime par propriété.

Legal:

Chaque franchisé CENTURY 21^® est indépendant et autonome. ^® : marque déposée de Century 21 Real Estate LLC, utilisée sous licence. ^MC: marque de commerce de Century 21 Real Estate LLC, utilisée sous licence. ^md/mc Marque déposée/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d'une licence par LoyaltyOne, Inc. et par Century 21 Canada, société en commandite.

Au bureau CENTURY 21: La documentation relative à cette offre de prime doit nous parvenir, pour fins de traitement, dans les six mois suivant la date de clôture de la transaction. Elle doit faire mention du code d'offre UVLJAN09 et s'accompagner de copies des inscriptions et des contrats de vente.